Investing in the right stock doesn’t have to mean hours of complex analysis or insider expertise.